I tried to make conversation.是不是应该在make后加a

你分析的很对,说明你多英语的态度十分严谨,这点会使你将来在英语上很有造诣的。不过make conversation这里正如同你所说的‘in conversation with sb’,是一个固定用法,意思是：找话谈, 进行无意义的空谈, 闲扯并非找某人正式谈话的意思,我这里不知道上下文,不过我猜想原文肯定闲谈的意思多数。