英语翻译万事由天莫苦求,须知福碌赖人修.当年财帛难如意,晚景欣然便不优.

这个是命书或者签文吧。算是好签了。前两句算是对求签人的劝告：世事自有安排,天命不可违背,人生所能享有的美满人生都是你日积月累自己积攒起来的,你做了多少就能获得多少,多余的怎么求也无用。后两句算是一个预告：说求签人以前的人生中可能金钱物质不会太宽裕,但是只要你晚年心态平和端正,万事宽心,自然不会有忧虑。总之一句话：事在人为,但不可过分强求。宽心度日,必能安度好晚年。