约翰逊先生向邻居保证他一定会解决这个问题 怎么翻译?

地道的表达方式是Mr。Johnson assured his neighbor that he would definitely get the problem resolved。保证 assure一定会 definitely will,certainly will问题 problem,issueget the problem resolved 把问题解决我是加拿大人,前英语老师。 再问： ���ĵ�ʱ��Ц�������ĵ�ʱ��� ��ô�����Ӣ��ѽ����ʤ�м� 再答： Smile if you're happy, and cry if you're sad。