红紫芳菲这个词中芳和菲的意思,

芳菲通常连用指有香气的花草,甚至可以作为单纯词看待。如果一定要区别,那芳一般指花,如芳香（我们一般理解成花的香）；菲更多指草,如瓦菲（长在瓦片上的草）。