青丝绾正 怎样翻译成英文,别用汉语拼音和我开玩笑

Be your long hair coiled up,I went to marry you（中文解释：待你长发盘起,我就去娶你） 再问： 所以我要的是下一句，待你青丝绾正…上一句我翻译的是长发及腰 再答： 第一句是：Wait until my hair grow to waist office, teenager you marry me please? 等到我的头发长到了腰处，少年你娶我好吗？ 第二句是：Wait until your hair tied back, willing to take to the streets covered with ten dowry to marry me 等到你头发束起（或者说成年的时候），是否愿意带着能够铺满十里街道的彩礼来迎娶我再问： 这个好！谢谢，不过我翻译的方式是虚拟语气 Had my hair touched my waist ，would you get me married