we can't could be together

要是直译,就是 我们不能可以在一起不过这句子有问题,怎么会有两个情态动词。看样子,她就是要和你说分手吧不过,能说出这么2的句子的人,不要也罢。