英语翻译浅谈古代印度的土地制度发展历程（这是标题）古代印度土地制度的发展遵循了由公有到私有这样一个过程,但印度由于其地理

on developing process of land system in ancient Indiathe development of the ancient land system of India comforms to the process from public-owned to privated-owned, but because of its geographic position and the peculiarity of its cultural development,it is not transfered from complete public-owned to complete private-owned。 the two are mixed and dual system of public and private is applied。 its land system is not obvious in any historic period, but intermixed。 and under the microscopic fram,each has its system。in the prehistoric vedic period, the living style began to shift from nomadic living to settle-down libing。 the land system started the first step for shifting from public owned to private-owned。 the Peacock dynasty established the first slave-owner's state。 the system of land being owned by the state formed,but actually,there were variety of forms of possession。 in the process of feudalization, the form of possession featured land given by god。 the temples owned a large sum of land,and in specific areas,agricultural community has long been there。 in the period of division and seperation, the south has developed from clan society to agriculture society that was based on agricultureal community and centered with herion, while the north was mildly lagged behind, the endowment of land was popular。 the coming of heretical culture brought new vitality to india, but after the early days of adaption, the mew-fromed iqta'dar, zamindar and jalil showed negative reaction。 How will the land system of india change? and what impact will the past impose on present。