英语高手们 谁能帮我翻译翻译吧

英语高手们 谁能帮我翻译翻译吧Landscape architecture, as it is practised today, is quite distinct from its historical roots in landscape gardening, and it is on a course that is still evolving. At its most basic level, it is still about building landscapes for inhabitation and sustaining the human species. However, the great advances of knowledge and technology through the last two centuries have completely changed our relationship with the land. Oneof the greatest paradoxes of our day, perhaps, is that while we have never known more about natural systems, we have never in history done more damage to them. There is now almost no place on Earth that we have not changed or affected in some way. Landscape architecture is increasingly responding to the realisation that we are living in a world that is very much of our own making, and if we are to save it for the future, it will require a great deal more making and less destroying.People have always left their mark on the 15 landscape, from the earliest cave paintings to great feats of engineering such as Stonehenge. While we shape landscapes, we are at the same time the product of these places. In an urbanised world, we are more and more the product of city landscapes. As with rural landscapes, no two cities are alike. A forest dweller is as different from a desert nomad as a Parisian is from anAthenian.It is in the landscape that all the interconnected forces of our existence come together. The ability to arrive at an enlightened design and strategy that recognises the uniqueness of individual places while understanding their place in larger systems is thus a crucial skill. Landscape architecture is growing to meet this challenge – it is buildingupon its past to create a better future for all.