United Kindom和英国是什么关系?United States和美国呢?

United kindom字面上翻译是叫做“联合王国”,是The United Kingdom of Great Britain and Northern Irelan的简称。The United Kingdom of Great Britain and Northern Irelan的全部翻译是：大不列颠及北爱尔兰联合王国。英国=UK=大不列颠及北爱尔兰联合王国=英格兰+苏格兰+威尔士+北爱尔兰仔细说起来就是：英国的行政划分分英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰四部分。英格兰划分为43个郡,苏格兰下设29个区和3个特别管辖区,北爱尔兰下设26个区,威尔士下设22个区。苏格兰、威尔士议会及其行政机构全面负责地方事务,外交、国防、总体经济和货币政策、就业政策以及社会保障等仍由中央政府控制。伦敦也称“大伦敦”(Greater London),下设独立的32个城区(London boroughs) 和1个“金融城”(City of London)。各区议会负责各区主要事务,但与大伦敦市长及议会协同处理涉及整个伦敦的事务。此外,英国还有12个属地。United States 简单翻译,是合众国的意思。可以说是 The United States of Ameria的简称,一般翻译为：美利坚合众国。美国的行政划分为50个州,包括了远离本土的阿拉斯加和夏威夷。刚刚建国的时候只有13个州。当然,早期一些国家并不赞成把The United States of Ameria翻译为：美利坚合众国,而翻译成“北美州合众国”