英语翻译Es ist wohl nichts Einfaches

nichts + 形容词(词尾-es) 是形容词名词化的一种手段nichts Einfaches = 不是一件简单的事情/不是一个简单的东西Es ist wohl nichts Einfaches = 这也许不是一件简单的事情再如：In der Zeitung gibt es nichts Neues。 = 报纸上没有什么新消息。Heute habe ich nichts Interessantes gelernt。 = 今天没学到什么有趣的东西。祝学习愉快!最后我同意楼上朋友的看法,上面这个表达并不常见,通常我们会说成Es ist wohl nicht einfach。