英语翻译这文中my friend 丈夫去世了

学习 时间:2026-08-24 17:28:10 阅读:2168
英语翻译这文中my friend 丈夫去世了

最佳回答

美满的星月

淡定的夕阳

2026-08-24 17:28:10

  My friend would have given anything to have one more day with her husband 。【译文】我的朋友宁愿献出一切,只为跟她(已故的)丈夫多呆一天。这是一个与过去事实相反的虚拟语气(would have given ),是无法实现的。斯人已去,只能是一种愿望吧。

最新回答共有2条回答

  • 傲娇的玫瑰
    回复
    2026-08-24 17:28:10

      My friend would have given anything to have one more day with her husband 。【译文】我的朋友宁愿献出一切,只为跟她(已故的)丈夫多呆一天。这是一个与过去事实相反的虚拟语气(would have given ),是无法实现的。斯人已去,只能是一种愿望吧。

上一篇 会打韩国字朝鲜字的朋友帮我把这个字打出来呗 强烈感谢

下一篇 偏旁“欠”是叫欠字旁么?