英语翻译THE term shall automatically extend beyond its end date

英语翻译THE term shall automatically extend beyond its end date until ended by either party on at least three months prior written notice .特别是 最后一段,不太明白,either party 是任何一方的意思？不是"双方"?