爱莲说中 的一词多译

1。鲜：①少,读xīǎn：陶后鲜有闻 ②鲜艳,读xīān：芳草鲜美,落英缤纷(《桃花源记》) 2。之：①的,助词：水陆草木之花 ②用于主谓句间,表舒缓语气,不译：予独爱莲之出淤泥而不染 3。外：①外面,外表：中通外直 ②（桃花源）以外：遂与外人间隔(《桃花源记》) 4。出：①从……出来：莲之出淤泥而不染 ②出去：不复出焉(《桃花源记》) 5。远：①远播,形容词用作动词：香远益清 ②距离长：可远观而不可亵玩焉