两句句子： 1、We have often read the magazines. 2、We often read th

两句意思不完全相同。1。我们（过去）常常读这本杂志。讲述的是过去的一种经验,是已经发生,并且到目前已经完成的动作。2。我们（现在）经常阅读这本杂志。讲述的是现在的一种状态,是一般性、现在做的动作。你可能在汉语中看不出来。不过这就是英文时态的作用。汉语没有对应的变化,只能从时间状语来体现。