英语翻译原文如下昆仑丘西南四百里,曰昆仑之丘,是实为帝之下都,神陆吾司之.其神状虎而九尾,人面而虎爪;是神也,司天之九部

学习 时间:2026-04-03 09:15:10 阅读:108
英语翻译原文如下昆仑丘西南四百里,曰昆仑之丘,是实为帝之下都,神陆吾司之.其神状虎而九尾,人面而虎爪;是神也,司天之九部及帝之囿时.

最佳回答

壮观的苗条

怕孤独的春天

2026-04-03 09:15:10

西南四百里,曰昆仑之丘,是实为帝之下都,神陆吾司之。其神状虎而九尾,人面而虎爪;是神也,司天之九部及帝之囿时。【译文】往西南四百里,是座昆仑山,这里确实是天帝在下界的都邑,天神陆吾主管它。这位天神的形貌是老虎的身子却有九条尾巴,一副人的面 孔可长着老虎的爪子;这个神,主管天上的九部和天帝苑圃的时节。【注释】①昆仑之丘:即昆仑山,神话传说中天帝居住的地方。②九部:据古人解释是九域的部界。囿:古代帝王畜养禽兽的园林。

最新回答共有2条回答

  • 无心的蜻蜓
    回复
    2026-04-03 09:15:10

    西南四百里,曰昆仑之丘,是实为帝之下都,神陆吾司之。其神状虎而九尾,人面而虎爪;是神也,司天之九部及帝之囿时。【译文】往西南四百里,是座昆仑山,这里确实是天帝在下界的都邑,天神陆吾主管它。这位天神的形貌是老虎的身子却有九条尾巴,一副人的面 孔可长着老虎的爪子;这个神,主管天上的九部和天帝苑圃的时节。【注释】①昆仑之丘:即昆仑山,神话传说中天帝居住的地方。②九部:据古人解释是九域的部界。囿:古代帝王畜养禽兽的园林。

上一篇 有没有什么复数形式的词作主语时谓语要用三单?

下一篇 氢氧化钡与二氧化硫反应 氢氧化钾与三氧化硫反应