英语翻译I can’t see us leaving tomorrow,not if today carries on

学习 时间:2026-04-07 22:28:59 阅读:6235
英语翻译I can’t see us leaving tomorrow,not if today carries on like this.这该怎么翻译呢?leaving在这里做没做什么成分呢?

最佳回答

怡然的蚂蚁

朴素的中心

2026-04-07 22:28:59

not if 如果。。。就不;除非not if today carries on like this 如果今天像这样进行着,就不会这样了leaving 作宾补,see sb doing sth 看到某人正在做某事整句:我们明天将不能离开(我看不到我们明天正在离开的情形),除非今天(的事态)像这样进行着。

最新回答共有2条回答

  • 从容的玉米
    回复
    2026-04-07 22:28:59

    not if 如果。。。就不;除非not if today carries on like this 如果今天像这样进行着,就不会这样了leaving 作宾补,see sb doing sth 看到某人正在做某事整句:我们明天将不能离开(我看不到我们明天正在离开的情形),除非今天(的事态)像这样进行着。

上一篇 峻可以组什么词

下一篇 以朋友为题的作文素材