英语翻译I had a pick-up truck that was forever breaking down and

I（主语） had （谓语动词）a pick-up truck（宾语） that was forever breaking down（定语从句,修饰a pick-up truck） and the thought of the 600km drive to school in it (名词短语作主语)was（系动词） a worrisome one（表语）。这是一个并列句。翻译如下：我有一辆总是犯毛病的皮卡,一想到要开着这辆车走600公里去学校就让我很不安。 再问： 谢谢亲，亲可以给我看看这个么http://zhidao。baidu。com/question/646507551078344845。html?quesup2&oldq=1