你好，两家民营企业应该合资注册一家新公司

个人独资企业不需要设立董事会。个人独资企业，即为个人出资经营、归个人所有和控制、由个人承担经营风险和享有全部经营收益的企业。根据《个人独资企业法》规定，个人独资企业投资人可以自行管理企业事务，而不需要设立董事会

取决于股东的意思而定

公司法规定,有限责任公司股东会由全体股东组成。股东会是公司的权力机构，依照公司法行使职权。 有限责任公司设董事会，其成员为三人至十三人,董事会的职权依公司法和章程规定。股东人数较少或者规模较小的有限责任公司，可以设一名执行董事，不设董事会。执行董事的职权由公司章程规定。所以不可以不设股东会，望采纳