有个句子 Intellect is to the mind-what-- sight is to the body.这句

这句话中what 不可以换成as,因为what在此是关系代词：what=that wich所。。。的事物；而as作为关系代词时的意思是“这一点”,即as=which 再问： 不过我在词典上看到过： 12 is to 4 as 4 is to 1这个句子。但是考试的时候， 选项既有WHAT 又有AS， 答案是WHAT。 再答： what=that wich as=which 就是说as只有what的部分功能，as无法取代what Intellect is to the mind what sight is to the body。 智力与大脑的关系就像视力与身体一样。 (The relation) Intellect is to the mind (is) what。智力与大脑的关系就像那种关系一样。The relation和 Intellect is to the mind是同位语关系-----> 而what=the relation which=that which，可见what中包含了代词that，which所指代的内容做了that的同位语 (The relation ) Intellect is to the mind (is) the relation which。智力与大脑的关系就像那种关系一样。-----> 再用that这个代词代替the relation (The relation) Intellect is to the mind (is) that which。智力与大脑的关系就像那种关系一样。-----> 就是：(The relation) Intellect is to the mind (is) that sight is to the body。 而用as=which的话就成了：(The relation) Intellect is to the mind (is) which。=(The relation) Intellect is to the mind (is) sight is to the body。可以发现，主句中的那个重要的、代替了The relation这个概念的表语代词that是不存在的，却只有that的同位语的sight is to the body，问题就像是捡了芝麻却丢了西瓜一样了。 至于你说的： 12 is to 4 as 4 is to 1这个句子，若有的话，就套用为：(The relation) Intellect is to the mind (is) as sight is to the body。可以发现，as引导了表语从句。与what不同的是，sight is to the body不再是同位语，而变成了表语，但句子的意思没有变化。总之，这道题出得不好。 以上是个人拙见，仅供参考。再问： 谢谢你，我是在《英汉大词典》上看到AS的用法里有一条是 two is to four as eight is to sixteen。这个例子的，至于您解释的WHAT的用法，我非常赞同，只是我看到了几道考试真题，选项明明也是数字的比例关系，选项中既有WHAT又有AS， 但是却选了WHAT，我想知道不选AS的原因，不知道有没有权威点的解释，您总结的非常好，谢谢。