想做英语翻译的,想和你交个朋友

我正想保持自己的英语水平呢,恕我直言,这个国内的机器翻译和大部分人工翻译实在是不敢恭维,"black coffee"翻译成“黑咖啡”,oh,my Lord!我的QQ是：377806451,昵称叫Charlie Brown,你加我就行了,因为我的QQ一般情况下是从来不开的。