求教法语达人,Il y a beaucoup de grandes surfaces à cette ville?若按照

学习时间:2026-10-24 07:02:38 阅读：557

求教法语达人,Il y a beaucoup de grandes surfaces à cette ville?若按照语法回答：Oui,il y y en a pas mal.如此就出现了两个"y",按语法推,觉得合适,可是怎么念怎么觉得别扭.求袁大哥给深入剖析剖析.

懦弱的路人

2026-10-24 07:02:38



不需要两个y,法语里面Il y a中的y本身就有表示地点的涵义在其中,如果再来一个y就显得累赘了。这个时候我们说il y en a pas mal就可以了,交际双方也都会明白句子意思。语言主要还是用在交流,不一定要按语法按部就班。