英语怎么说:我想我们还是过去一趟吧,不会很麻烦的.

学习 时间:2026-04-04 18:23:03 阅读:6989
英语怎么说:我想我们还是过去一趟吧,不会很麻烦的.

最佳回答

俭朴的西装

如意的泥猴桃

2026-04-04 18:23:03

We'd better go there,it won't take a long time 麻烦一词直译的话是trouble,但trouble在英语里一般指会带来忧虑,痛苦或灾难性后果的事,而这句里的麻烦主要指花时间,所以不适合直译成trouble,而译成take a long time。希望对你有帮助

最新回答共有2条回答

  • 繁荣的学姐
    回复
    2026-04-04 18:23:03

    We'd better go there,it won't take a long time 麻烦一词直译的话是trouble,但trouble在英语里一般指会带来忧虑,痛苦或灾难性后果的事,而这句里的麻烦主要指花时间,所以不适合直译成trouble,而译成take a long time。希望对你有帮助

上一篇 无水氯化钙和柠檬酸钠合用能提高柠檬酸钠的抗凝作用吗?

下一篇 在由电阻R1和R2组成的串联电路中 已知总电阻两端的电压是R2两端电压的4倍,切R1的电阻值为6欧,求R2电阻值