最美的友情,回忆里待续 用英语怎么说?

The most beautiful friendship will be continued in the memory。记得很多动漫在每一集结束的时候都会出现一句：To be continued。。。这不就是“待续”的意思吗?所以我觉得用"将来时+be continued"表示“待续”是比较普遍和常用的说法。最值得争议的就是“待续”的翻译了,至于句子其他的部分,我想就没有什么疑问了吧。