中英文对照刊物应该怎么读才能更快提高英语阅读水平?

你能否摆脱掉中文的思维模式学英语。因为语言的最高境界是两个不同国家的人用同一个国家的语言交流。而这过程不需要思考。想学好英语,必须要摆脱中文思维模式。看中英文对照的时候,你如果一句英文,一句中文是无法提高你的英语水平。相反还会把你带入一个误区,即用中文的说话方式说英语。这对你以后的学习很不利。建议你,如果英语程度不高,就先从最简单的看。先看英文,不认识单词先记下来。然后回头把单词翻出来再看文章。中文是留着实在看不懂的时候再看。这样的方法不是最简单的方法。但是,学语言没有捷径。