人生能有几回搏——这句话的英文翻译,作者,有关历史……

How many decisive battles one can encounter in his whole life作者是容国团,中国第一个世界冠军!他的资料：广东省中山县南屏乡人,出生于香港的工人世家。父亲容勉之是香港的爱国工会的主要成员,舅父是位业余乒乓球运动员,容国团就是在他舅父的影响下迷上乒乓球运动的。1941年,香港沦陷,容家举家回到老家南屏,并入读那里的“甄贤学校”,在这里,容国团的乒乓球水平迅速提高,为日后的发展打下了扎实的基础。重返香港后,他的看乒乓球水平受到香港工联会的注意,并于1956年选送他到“工联康乐馆”,开始从事比较系统的训练。这期间,他多次曾以工人体育团体运动员的身份回内地访问比赛。1957年,容国团参加香港埠际乒乓球锦标赛,为他所代表的公民队一举夺得男子团体、男子双打和男子单打三项冠军,成为香港乒坛史上破纪录的创举,震惊了乒坛。然而他的成绩也引起了不少同行的嫉妒,令他感到十分苦恼。当年9月,在一次率队回内地的访问比赛后,决定不回香港,就留在广州,从此代表广东队、中国队打球。1959年,容国团代表中国队参加在西德举行的第25届世界乒乓球锦标赛,为男子队赢得男子团体第三名；他自己则一举夺得男子单打世界冠军。他为祖国赢得了有史以来的第一个体育世界冠军,从而实现了中国体育运动在世界比赛中“零”的突破。不久,国际乒联通过决议,决定1961年的第26届世乒赛在北京举行。在26届世乒赛中,容国团又夺取了中国历史上第一个男子世界团体冠军。1963年,容国团出任国家乒乓球男子二队教练,培养出周兰荪、于贻泽等一批乒坛新秀脱颖而出。这期间,他率领中国乒乓球男女队赴莫斯科参加国际乒乓球邀请赛,一举取得了五项冠军优异成绩。1964年底,他受命于女队连败于日本的“危亡之际”,出任国家女队教练。为了打好翻身仗,他放弃了休假,废寝忘食,终于带出了一支技术和思想作风都过硬的女队。1965年4月,他率中国女队参加在南斯拉夫举行的第28届世乒赛,获得了女子团体冠军、女子双打和混合双打冠军,形成了只要有中国女乒乓球运动员出场,就一定能拿冠军的喜人局面,再一次震动世界乒乓球坛。对容国团的卓越贡献,祖国和人民给予了最高的评价和奖励,国家体委先后两次向他颁授特等功,此外,他还是广东省第二、三届政协委员。文化大革命期间,容国团受到很大的冲击,终于精神承受不了,在1968年自杀以示抗议。人生有如一个人在茫无边际的大海里精疲力尽地游水,心里多么想放弃但双臂还是得奋力打水。一位哲人说：你的心态就是你真正的主人。一位伟人说：要么你去驾驭生命,经么是生命驾驭你。你的心态决定了谁是坐骑,谁是骑师。一个人能否成功,就看他的态度。成功人士与失败者之间的差别是：成功人士始终用最积极的思考、最乐观的精神和最辉煌的经验支配和控制自己的人生。失败者刚好相反,他们的人生是受过去的种种失败与疑虑所引导支配的。所以,积极乐观的人实际上分分秒秒都在挑战自己的人生,但他们并不觉得疲惫,因为他们很开朗,很随和。生命的轨迹就像印在石头上的纹路或直或弯、或清或糊,找寻那条属于自身的“生命纹路”,又是一件多么艰难的事情!寻找它,抓住它,执著地奋力敲击,就会成功!记住,只要你没有放弃,你就永远没有失败!