端木蕻良中“蕻”是读hóng还是hòng?权威的来!

蕻:二声,称雪里蕻或雪里红。有人问：他爱国吗?起个日本人名。但这么认为的错了。原因：“端木蕻良原名曹汉文（后更名为曹京平）,1912年出生于辽宁省昌图县农村的一个大地主家庭 ……1936年夏天,从北平来到上海的他,忽然想起当时上海文化界有一种模仿人名字和文字的坏风气,于是决定给自己取一个别人难以模仿的笔名。经思量再三,他把平时少有人用的复姓‘端木’作为姓氏,把东北家乡红高粱的别称——“红粱”二字移来作名字,这样就成了端木红粱。可是,当时正处于国民党蒋介石布下的白色恐怖之中,公开启用‘红’字显得格外刺眼……按照谐音他把“红”字改为“蕻”。当时负责《文学》月刊的编辑、作家王统照在审阅来稿时看到了这个笔名,又觉得有些不顺眼……就将“粱”字给改成了“良”字。于是端木蕻良的笔名就这样沿用了下来。” 其实这是一个很中国化的名字,这个名字还恰恰就是爱国的表现。在很多时候作品打动人是因为作者的人格魅力打动了我们。特别是一些充满激情的文章,当读者觉得其文与其人不符时,激情也便变成了笑料。