演讲ask not what your country can do for you说的是什么?

回看country,中文意义有四：1、国家；2、全国人民；3、地区；4、家乡,如hiscountry,即为“他自己的家乡”,而非“他的国”,又如the country,指“乡下”,而非“祖国”。据此我们可以猜测：在尼克松总统的演讲里,第一个“country”,指的是国家；第二个“country”,似应理解为佐藤首相指称的“你们自己”。