3句英译中,求准确翻译,谢绝机译
3句英译中,求准确翻译,谢绝机译The thick white marble entrance moldings blend with 15 inch floor moldings all over, topped with about 4 feet of mahogany and above that, black wall paper with a French pattern so intricate that I can not describe it adequately. This room is comfortably large, as would be a sitting room in an elegant large home in Paris. There are 4 framed paintings butted against each other on opposite side walls and the back wall has a traditional looking fireplace with a mantle matching the marble on the floor.
最佳回答
入口处厚实的白大理石装饰和15寸的地板装饰奇妙地融合在一起,其顶部则是大约4英尺厚的桃木。黑色墙纸上印着法国式的图案,错综复杂得让我难以把它准确地形容出来。这个房间很大,让人感觉十分舒适,简直就是巴黎雅致的宅子中的一间起居室。4幅精心装裱过的画作分别悬挂在相对的两墙上。后墙上设置了一个传统风格的壁炉,壁炉架和地上的大理石完美地互相辉映。
最新回答共有2条回答
-
2026-04-07 16:22:02傻傻的蜜粉
回复入口处厚实的白大理石装饰和15寸的地板装饰奇妙地融合在一起,其顶部则是大约4英尺厚的桃木。黑色墙纸上印着法国式的图案,错综复杂得让我难以把它准确地形容出来。这个房间很大,让人感觉十分舒适,简直就是巴黎雅致的宅子中的一间起居室。4幅精心装裱过的画作分别悬挂在相对的两墙上。后墙上设置了一个传统风格的壁炉,壁炉架和地上的大理石完美地互相辉映。
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
