to be or not to be,that's a ques tion这句英语是什么意思

这是哈姆雷特的话,就是他在复仇的时候很纠结不知道怎么办,很多种翻译,比较常用的是“生存还是毁灭,这是个问题”“突（to）必（be）奥（or）闹特（not）突（to）必（be）再次（that‘s“再”要咬舌读）呃（a）快死臣（question）”