我想考个英语翻译证书,笔译.我在天津.看了一下今年报考的内容.涉及到二级和三级.在此,想问问,二级和三级,哪个级别高.都

你指的是CATTI吧。如果是,就是二级级别高。翻译考试一般分为两个部分,笔译和口译。CATTI是分开考的。就是两张单独的证书。笔译要考两个部分,综合能力和翻译实务。综合能力就和普通考试一样,考词汇和语法什么的。实务就是考翻译,英译中和中译英。口译的话,也分综合能力和实务。综合能力考听力理解多一点,实务就是直接口译。有不清楚地可以去官网看看。准备的话,可以把教材过个几遍,多做点真题。然后多看看英语时事新闻吧。总之只要是考试,把教材和历年真题弄透总会有帮助的。