英语翻译如题,感觉像是有种固定用法似地,但是没有查到.

我的理解是：让人去寻找历史怎么能只从书中找寻呢?one指代人,but有的时候有“仅仅的”意思。这样理解的话就很好理解了。希望对你有用,觉得合适的话请采纳。