She is clever that's the same as me.这样翻译可以吧?

不可以之前楼主不是发过帖子了么楼主说的那几种都有问题如果想表达 某人像某人一样聪明(这个形容词可以替换)英语有比较固定的表达方法as 。。。 as sb。She is as clever as me。