it seemed that

应该是视语境而定。真的假的翻译成中文就好理解了,一般表示说话者的推测。例句：1、It seemed anything that happened could ever change that。 似乎任何事情都不能改变这种状况。 2、It snowed all day, and it seemed that it would never let up。雪一天到晚下着,好像永远不会停下来似的。 3、It seemed that she was afraid to tell them about it。 似乎她怕将此事告诉他们。 4、She was so ill that it seemed unlikely that she would pull through。 她病得很厉害,看来不大可能康复了。（注释：pull through｛非正｝恢复健康；精神状况转好；渡过难关）