You can never change your fate.No one can.什麽意思

你改变不了你的命运----谁也改变不了。字面是这么翻译。语意本身有点暧昧,类似双关语的情况:A。你改变不了你(自己)的命运,谁也改变不了(你的命运)。B。你改变不了你(自己)的命运,谁也改变不了(每个人自己的命运)。都是说的通的,联系上下文和语境,选择合适的理解吧。