英语翻译Those who gain fame most gain it as a result of explotin

as a result是一个习惯短语,意为“因此,结果”,它往往单独使用,用逗号隔开；而as a result of。。。意思是“由于。。。结果”,换句话说,这个结构的前面部分是后面部分的果,或者说后面部分是前面部分的因,也就是说of后面的东西是导致该事件的原因,所以as a result of直接翻译成“由于”,也就类似于because of、owing to等。至于上述的例句：Those （who gain fame） most gain it as a result of/owing to exploting their talent for singing,dancing,etc。括号内是定语从句,先行词是those,it代指之前的fame。直译：那些（获得名誉声望的人）大多获得它（即指fame）是由于开发了他们在唱歌跳舞等方面的天赋。→成名者之所以成名,大多是因为发挥了他们在唱歌、舞蹈等方面的才能。