师道之不传也久矣!欲人之无惑也难已翻译

翻译成“从师的风尚不流传已经很久了!一个人想要没有疑惑也难了!”“师道”翻译成“从师的风尚”。“道”在这里有风尚的意思。