英语翻译民主法治,公平正义,诚信友爱,充满活力,安定有序,人与自然.普通翻译我也会,请高人赐我出彩神词,nomocrac

学习 时间:2026-04-07 18:21:32 阅读:2326
英语翻译民主法治,公平正义,诚信友爱,充满活力,安定有序,人与自然.普通翻译我也会,请高人赐我出彩神词,nomocracy啊,大哥。押韵的。rule of law。

最佳回答

多情的灯泡

多情的鸡

2026-04-07 18:21:32

Democracy and nomocracy,justice and equity,honesty and fraternity,vigor and energy,order and stability,man and nature's harmony。我能力有限只能如此了。兄弟你也别太强求自己,像这种口号类的语句,因为字数限制、语义的精确、词性的限定等等原因,译成英文之后要想比原文还要琅琅上口,可以说是“mission impossile。”

最新回答共有2条回答

  • 欢喜的乌龟
    回复
    2026-04-07 18:21:32

    Democracy and nomocracy,justice and equity,honesty and fraternity,vigor and energy,order and stability,man and nature's harmony。我能力有限只能如此了。兄弟你也别太强求自己,像这种口号类的语句,因为字数限制、语义的精确、词性的限定等等原因,译成英文之后要想比原文还要琅琅上口,可以说是“mission impossile。”

上一篇 北京的具体经纬度

下一篇 秋思的简单诗意 最多100字 最少50字