练听力就是听英文然后把英文翻译成中文记在心中?这样做对吗?

Obviously,NOT!如果你这么练,永远也练不好,因为你总是比别人多了一个转换过程。你想想,以英语为母语的人说话的时候会先转换再说吗?就像我们说汉语,再说之前要先转换吗?显然不是,而是你想什么就直接说出来了。亲,熟能生巧啊,practice makes perfect,多多练习才是正道,听得多了就能越过这个转换过程了。我刚开始听的时候也会在脑子里反应一下听到的到底是什么意思,但是听多了之后就不用这样了,听什么就是什么了。