英语翻译SAMPLE – TO BE SUBMITTED ON BANK LETTERHEADBANK CAPABILI

英语翻译SAMPLE – TO BE SUBMITTED ON BANK LETTERHEADBANK CAPABILITY LETTER R40 FORMAT(BCL)Date:To:SUPPLIER-Subject:PURCHASE OF1,440,000 MT of Steel Scrap HMS1&2,80/20 ISRI Code 200-206We are informed that our mutual client Waste Dismantling CO.,Ltd.wouldLike to purchase One thousand and forty four hundred thousand metric tons of steel scrap during the next 12 months with a total CIF value of US$288,000.000.00 United States Dollars.We understand that payment is to be by i:1.\x05Fully Funded Documentary LC,Irrevocable,Transferable,Confirmed payable 100% at sight OR2.\x05Documentary LC,Irrevocable,Transferable,Confirmed payable 100% at sight with full Bank Assurance for the total contract value.The LC is to be,revolving per shipment and confirmed by (name of confirming bank)We (Bank name) with full authority and mandate hereby confirm that the said client is willing and has the financial capacity to issue such Letter of Credit subject to bank formalities and is in a position to complete the proposed transaction within the time period shown above.Our client hereby gives authority to the Seller to procure usual banker’s references.Yours truly……………………………………Bank Seal or stamp…………………...Authorise Bank SignatoryFull name of the Signatory…………………..email address……………..Designation of the signatory………………………………………………Clients’ name account Name………………………………………………Bank Account No………………………………………………………….Bank Telephone No………………………Bank’s fax No………………..Bank Swift/Sort-Code……………………………………………………..