英语翻译En cette fin d'année consacrée à l'enfance.P19

值此以童年为主题的年终时刻。consacrée愿意是祝圣的,惯用的；这里可以引申为“献给”,为了翻译更通顺,可以理解为中文常说的“以……为主题”。