英语翻译商务函电翻译的用词技巧商务函电的翻译是否贴切、严谨、达意,对外贸工作人员来说是十分重要的,稍有差错,往往导致贸易

人工翻译!请查实!商务函电翻译的用词技巧 Words using skills for business letters translation 商务函电的翻译是否贴切、严谨、达意,对外贸工作人员来说是十分重要的,稍有差错,往往导致贸易纠纷,造成经济损失。 What if a business letter translation is appropriate, rigorous and correct is very important for persons in the international trade;a little fault often leads to trade disputes and economic losses。 本文从一词多义、一义多词、词的重复和省略以及词性转换等几方面,对其中英汉互译的用词技巧作了初步的探讨。 Based on aspects such as the polysemy,synonyms, words more repeation and ellipsis, also the transformation of part-of-speech, this paper makes a preliminary discussion about the words using skill of english-chinese translation。