英语翻译类似于：in three and fours翻译成三五成群;make a pig of oneself翻译成狼吞

英语翻译类似于：in three and fours翻译成三五成群;make a pig of oneself翻译成狼吞虎咽.还有,1：two hands are better than one.2:as strong as a horse .3:a green hand.这三个又怎样翻译?要求同上.