英语翻译请翻译一句话都灵是意大利的第三大城市,曾是意大利的首都.请在其中的运用非谓语,将后半句掉到前面来讲.是不是应该是

此句不能用非谓语动词作定语,因为一个讲的是过去,一个说的是现在时态不一致。但可用定语从句表达。即：Durin, which was the once capital of Italy, is the third largest city of Italy。 若作状语,也可表达为 Once being the capital of Italy, Durin is the third largest city of Italy。