世说新语德行篇8,9,11,13翻译 世说新语德行篇8,9,11,13翻译

8陈元方子长文,有英才,与季方子孝先,各论其父功德,争之不能决。咨于太丘,太丘曰：「元方难为兄,季方难为弟。」 陈元方的儿子长文,有卓越的才能,同陈季方的儿子孝先,各自夸耀自己父亲的功业德行,争议相持不下,无法决断,而去询问陈太丘。太丘说：“论学识品行,元方季方各有所长,互为兄长,难以分出高下优劣啊!” 9荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：「吾今死矣,子可去!」巨伯曰：「远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪!」贼既至,谓巨伯曰：「大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?」巨伯曰：「友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命。」贼相谓曰：「吾辈无义之人,而入有义之国。」遂班军而还,郡并获全。荀巨伯远道去探望患疾病的朋友,正好遇上