到底是鲁滨逊还是鲁滨孙?

一般习惯上的翻译为“鲁滨逊”。这都是外国人的名字,翻译过来也只是“音译”,具体到使用那个汉字来表示,没有规定,只有“约定俗成”。比如“斯大林”,解放前就译为“史达林”。