关于向来缘浅,奈何情深的出处

楼主若是真想知道,我会给你细细道来。稍等。　　首先,电视剧中用这句话是不需要付版权费的。要是这也付费的话,今天我们开口成语闭口成语,要付给古人多少版权费啊!　　其次,这句话确实是受到了古人的启发。清代王韬《淞隐漫录》中有这样一句话：“生每视以慧仙所作,言其【缘浅情深】,往往太息泣下。”不过,搜遍古代汉语语料库,既找不到“向来缘浅”,也找不到“奈何情深”,更找不到“向来缘浅,奈何情深”,只有这个“缘浅情深”。因此,可初步断定,“向来缘浅,奈何情深”并非古人原话。　　再次,“向来缘浅,奈何情深”的出处问题曾有多人先后问起,因而也有很多人回答。答案都是说出自《何以笙箫默》。那么,这个答案是否可信呢?由于这句话击中了无数痴男怨女的百转愁肠,所以这句话充斥当今网络,要想在这些铺天盖地的贴子中理出头绪,显然有些难度。不过,我们还是有办法。我们在百度上以“向来缘浅 奈何情深”为关键字查找,自然会出现无数条目,老虎吃天,无从下口。好,那我们再查“向来缘浅 奈何情深 2008 ”、“向来缘浅 奈何情深 2006 ”,直到“向来缘浅 奈何情深 2003 ”。通过这种办法,我们找到的提到或使用了这句话的条目,有2008年的,有2007年的,还有2006年的。但2005年以前的,就无论如何找不到了。不过很显然,这就对了。　　《何以笙箫默》,都市言情小说,作者顾漫,2003年9月22日开始在晋江原创网上连载,历经2年时间。由此可见,连载完毕,应该是在2005年9月以后。作品的影响是逐渐释放的,所以我们看到：　　2006年4月9日,网上有了以此为题的评论文章（忆雪《向来缘浅,奈何情深》）　　2007年8月19 日,知友 拂晓山岚 第一次在百度知道上解释了这句话的含义,并附带指明出处。　　2007年10月6 日,知友 魂兮梦归来 第一次专门回答了这句话的出处问题。估计你一定查到过。他的这一回答在百度知道上多次被抄袭,2009-1-23 09:14,被 胫下逆鳞 抄袭,2010-12-21 09:39 ,被 踩蘑菇的老虎 抄袭,现在,在你的这个问题下面,这个回答再一次被抄袭。　　2010-05-29 18:46:47,网友 溦笑发帖《之经典语录【向来缘浅,奈何情深】》　　我想,楼主的疑问基本可以消除了。