这个英法文翻译的对不对 made in PRC--fait de la RPC

学习 时间:2026-11-20 16:14:17 阅读:896
这个英法文翻译的对不对 made in PRC--fait de la RPC

最佳回答

眼睛大的方盒

喜悦的外套

2026-11-20 16:14:17

英文:Made in China法文:Fabriqué en Chine注意:这不是翻译问题,而是习惯问题。在英文和法文中,“中国制造”的译文已经约定俗成。你也许会问,台湾制造怎么说?台湾是独立关税区,所以,直接说 Made in Taiwan; Fabriqué à Taiwan

最新回答共有2条回答

  • 朴素的煎饼
    回复
    2026-11-20 16:14:17

    英文:Made in China法文:Fabriqué en Chine注意:这不是翻译问题,而是习惯问题。在英文和法文中,“中国制造”的译文已经约定俗成。你也许会问,台湾制造怎么说?台湾是独立关税区,所以,直接说 Made in Taiwan; Fabriqué à Taiwan

上一篇 1.B-------- Christmas,I buy a lot of things for my family.

下一篇 others和the others有什么区别?要自说的,不要摘取的!