英语翻译中国推理小说现状的形成,究其原因是众多的,除了读者的阅读喜好,作者作品自身的问题以外,市场外围也有众多的不可控因

The formation of Chinese deductive novels are based on various reasons,not only reader's fondness and the author's skill,but also factors from the market。The media focus more on the so called "famous writers" or old writers,and ignored most of the young ones,without proper directive from markets,too much dregs and fake version which made readers more difficult to find them,and the punblishing scheme all affect the development of deductive novels。