how to translate these three passages into chinese?
how to translate these three passages into chinese?1. It was on a Sunday evening, when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem, that he heard the gate swing to, and saw the girl coming running among the trees, with the red-cheeked, stolid Joe in swift pursuit. 2. And he knew how ashamed he would have been if she had known his mother and the kind of place in which he was born, and the kind of people among whom he was born. 3. when Smith was drunk, he used to beat his wife and daughter; and the next morning, with a headache, he would rail at the world for its neglect of his genius, and abuse, with a good deal of cleverness, and sometimes with perfect reason, the fools, his brother painters.
最佳回答
1 那是一个星期天的傍晚。他躺在果园里一边聆听着一只小黑鸟,一边写一首情诗。突然,他听见院门敞开,飞奔进来一个女孩,后面紧跟着呆头呆脑、跑的两颊通红的乔。2 如果她知道了他的出身、他的母亲和那个层次的人,他知道自己将会多么的无地自容。3 史密斯喝醉了的以后经常殴打他的妻女。然后第二天早上,会顶着头疼,又怨天尤人的埋怨世界如何忽视了他的天赋,仅很巧妙的、甚至逻辑性的痛骂那些蠢才 - 他的画家兄弟们。
最新回答共有2条回答
-
2026-04-03 10:07:37笑点低的大米
回复1 那是一个星期天的傍晚。他躺在果园里一边聆听着一只小黑鸟,一边写一首情诗。突然,他听见院门敞开,飞奔进来一个女孩,后面紧跟着呆头呆脑、跑的两颊通红的乔。2 如果她知道了他的出身、他的母亲和那个层次的人,他知道自己将会多么的无地自容。3 史密斯喝醉了的以后经常殴打他的妻女。然后第二天早上,会顶着头疼,又怨天尤人的埋怨世界如何忽视了他的天赋,仅很巧妙的、甚至逻辑性的痛骂那些蠢才 - 他的画家兄弟们。
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
