用法语读英文名字时 读音会有改变吗

法国人读英语单词时都是按法语的发音规则,同时照顾英语的发音。如：rosemary,会把R读成小舌,ma读作/ma/。而 copyright 在法语中的发音既不是纯粹英语的也不是纯粹法语的。